La piedra bajo la torre

Por Esteban S谩nchez N煤帽ez, Cronista Municipal

Luego de la ca铆da de Tenochtitlan, los espa帽oles, a trav茅s de los franciscanos, comenzaron con la labor de evangelizaci贸n en distintas regiones, concentrando su atenci贸n hacia el Norte de la gran ciudad, en donde hab铆a una considerable poblaci贸n de origen otom铆. Hay que recordar que cuando los conquistadores tomaban posesi贸n de un pueblo, lo primero que constru铆an era la torre de un templo cat贸lico, como s铆mbolo de dominaci贸n y que serv铆a adem谩s para vigilar el horizonte.

Y justamente bajo la torre de la primera iglesia de Jilotepec, se haya el testimonio de lo que puede considerarse como la fundaci贸n de nuestro pueblo, con el trazo que hoy conocemos. Se trata de una inscripci贸n labrada en una piedra, en la que, a pesar de los siglos, a煤n se puede leer:

鈥淐OMEN脟OSE ESTA TORRE DEDICADA A NUESTRA SE脩ORA DE LA ASUNCI脫N DE LA CAPILLA DE XILOTEPEC EL 25 DE MAYO DE 1527鈥

Como se puede observar, la primera palabra dice 鈥淐OMEN脟OSE鈥. En aquel entonces se utiliz贸 la 鈥 (signo gr谩fico a manera de coma curvada que forma la parte inferior de esta letra). Es necesario tener en cuenta que, con el paso de los a帽os, las reglas ortogr谩ficas se han ido modificando gradualmente.

Dejar un comentario

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada. Los campos obligatorios est谩n marcados con *